See Egyptian Arabic in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Egyptian Arabic",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tunisian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tunisian Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The dialect of Modern Arabic spoken in Egypt, considered as a dialect continuum."
],
"id": "en-Egyptian_Arabic-en-name-JhIohXJz",
"links": [
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"dialect continuum",
"dialect continuum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Masri"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lahja miṣriyya",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لَهْجَة مِصْرِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "miṣriyya",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِصْرِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕāmmiyya miṣriyya",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَامِّيَّة مِصْرِيَّة"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "maṣri",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "مصرى"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "il-lugha l-maṣriyya l-ʕammiyya",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "اللغة المصرية العامية"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "اللغه المصريه الحديثه"
},
{
"code": "aeb",
"lang": "Tunisian Arabic",
"roman": "maṣrī",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مصري"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "miśoriẏo arobi",
"sense": "Egyptian Arabic",
"word": "মিশরীয় আরবি"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àrab egipci"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Egyptian Arabic",
"word": "埃及阿拉伯語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āijí Ālābó yǔ",
"sense": "Egyptian Arabic",
"word": "埃及阿拉伯语"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabe égyptien"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Egyptian Arabic",
"word": "árabe exipcio"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ägyptisch-Arabisch"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ערבית מצרית"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabo egiziano"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Arabia-go Ejiputo hōgen",
"sense": "Egyptian Arabic",
"word": "アラビア語エジプト方言"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ijipteuarabeo",
"sense": "Egyptian Arabic",
"word": "이집트아랍어"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ejipteuarammal",
"sense": "Egyptian Arabic",
"word": "에짚트아랍말"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "'arabi mesri",
"sense": "Egyptian Arabic",
"word": "عربی مصری"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egipski arabski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árabe egípcio"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jegípetskij arábskij",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еги́петский ара́бский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Egyptian Arabic",
"word": "árabe egipcio"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"class-7",
"class-8"
],
"word": "kiarabu cha Misri"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Egyptian Arabic",
"word": "Mısır Arapçası"
}
],
"wikipedia": [
"Egyptian Arabic"
]
}
],
"word": "Egyptian Arabic"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Egyptian Arabic",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Tunisian Arabic translations",
"Terms with Turkish translations",
"Tunisian Arabic terms with redundant script codes",
"en:Languages"
],
"glosses": [
"The dialect of Modern Arabic spoken in Egypt, considered as a dialect continuum."
],
"links": [
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"dialect continuum",
"dialect continuum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Masri"
}
],
"wikipedia": [
"Egyptian Arabic"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lahja miṣriyya",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لَهْجَة مِصْرِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "miṣriyya",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِصْرِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕāmmiyya miṣriyya",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَامِّيَّة مِصْرِيَّة"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "maṣri",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "مصرى"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "il-lugha l-maṣriyya l-ʕammiyya",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "اللغة المصرية العامية"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "اللغه المصريه الحديثه"
},
{
"code": "aeb",
"lang": "Tunisian Arabic",
"roman": "maṣrī",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مصري"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "miśoriẏo arobi",
"sense": "Egyptian Arabic",
"word": "মিশরীয় আরবি"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àrab egipci"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Egyptian Arabic",
"word": "埃及阿拉伯語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āijí Ālābó yǔ",
"sense": "Egyptian Arabic",
"word": "埃及阿拉伯语"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabe égyptien"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Egyptian Arabic",
"word": "árabe exipcio"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ägyptisch-Arabisch"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ערבית מצרית"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabo egiziano"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Arabia-go Ejiputo hōgen",
"sense": "Egyptian Arabic",
"word": "アラビア語エジプト方言"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ijipteuarabeo",
"sense": "Egyptian Arabic",
"word": "이집트아랍어"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ejipteuarammal",
"sense": "Egyptian Arabic",
"word": "에짚트아랍말"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "'arabi mesri",
"sense": "Egyptian Arabic",
"word": "عربی مصری"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egipski arabski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árabe egípcio"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jegípetskij arábskij",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еги́петский ара́бский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Egyptian Arabic",
"word": "árabe egipcio"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Egyptian Arabic",
"tags": [
"class-7",
"class-8"
],
"word": "kiarabu cha Misri"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Egyptian Arabic",
"word": "Mısır Arapçası"
}
],
"word": "Egyptian Arabic"
}
Download raw JSONL data for Egyptian Arabic meaning in English (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.